Privacy Policy / 개인정보 처리방침

2. 수집하는 개인정보 항목 및 수집 방법

수집하는 개인정보 항목

계정 정보

• 구글 로그인: 이메일 주소, 프로필 이름, 프로필 사진
• 네이버 로그인: 이메일 주소, 프로필 이름, 프로필 사진
• 애플 로그인: 이메일 주소, 프로필 이름

생성 콘텐츠 및 사용자 활동 정보

• 사용자가 앱 내에서 생성한 오디오 녹음물
• 사용자가 앱 내에서 생성한 비디오 편집물
• 앱 이용 기록 및 서비스 이용 기록

기기 정보

• 기기 모델, 운영체제 버전, 앱 버전
• 기기 식별자(Device ID)
• IP 주소

수집 방법

• 앱 설치 및 실행 시 자동 수집
• 회원가입 및 서비스 이용 과정에서 사용자가 직접 입력하는 정보
• 서비스 이용 과정에서 생성되는 정보 자동 수집

3. 개인정보의 이용 목적

당사는 수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다:

서비스 제공 및 운영

• 회원 식별 및 가입 의사 확인
• 앱 기능 제공, 오디오 녹음 및 비디오 편집 서비스 제공
• 콘텐츠 저장 및 관리

서비스 개선 및 개발

• 서비스 이용 행태 분석 및 통계
• 신규 서비스 개발 및 기존 서비스 개선

고객 지원 및 문의 응대

• 사용자 문의에 대한 응대 및 문제 해결
• 공지사항 전달

법적 의무 이행

• 관련 법령에 따른 개인정보 보관 의무 이행

4. 개인정보의 보유 및 파기

보유 기간

• 회원 탈퇴 시까지 또는 서비스 종료 시까지
• 단, 관련 법령에 따른 보존 의무가 있는 경우, 해당 기간 동안 보관

법령에 따른 보존 기간

• 계약 또는 청약철회 등에 관한 기록: 5년
• 대금결제 및 재화 등의 공급에 관한 기록: 5년
• 소비자의 불만 또는 분쟁처리에 관한 기록: 3년
• 로그인 기록: 3개월

파기 절차 및 방법

• 파기 절차: 목적 달성 후 내부 방침 및 법령에 따라 일정 기간 저장 후 파기
• 파기 방법: 전자적 파일 형태는 복구 불가능한 방법으로 영구 삭제, 서면은 파쇄 또는 소각

5. 제3자 제공 및 위탁

개인정보 제3자 제공

당사는 원칙적으로 사용자의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만, 아래의 경우에는 예외적으로 제공될 수 있습니다:

• 사용자의 사전 동의가 있는 경우
• 법령에 의해 요구되는 경우
• 서비스 제공에 관한 계약 이행을 위해 필요한 경우
• 사용자의 생명이나 안전에 급박한 위험이 있어 즉시 조치가 필요한 경우

개인정보 처리 위탁

서비스 향상을 위해 아래와 같이 개인정보 처리 업무를 위탁하고 있습니다:

수탁업체	위탁업무 내용	보유 및 이용기간
Google Cloud Platform	데이터 저장 및 클라우드 서비스	회원탈퇴 시 또는 위탁계약 종료 시까지
Amazon Web Services	데이터 저장 및 클라우드 서비스	회원탈퇴 시 또는 위탁계약 종료 시까지

6. 사용자의 권리와 행사 방법

사용자는 언제든지 다음과 같은 권리를 행사할 수 있습니다:

1. 개인정보 열람 요구
2. 오류 정정 요구
3. 삭제 요구
4. 처리정지 요구

이러한 권리는 앱 내 '설정' 메뉴 또는 아래 개인정보 보호책임자에게 서면, 전화, 이메일 등을 통해 행사하실 수 있습니다.

7. 개인정보의 안전성 확보 조치

당사는 개인정보의 안전성 확보를 위해 다음과 같은 조치를 취하고 있습니다:

관리적 조치

• 개인정보 보호책임자 지정
• 개인정보 취급자 최소화 및 교육
• 내부관리계획 수립 및 시행

기술적 조치

• 개인정보 암호화
• 접속기록 보관 및 위변조 방지
• 보안 프로그램 설치 및 갱신

물리적 조치

• 전산실, 자료보관실 등 접근 통제

8. 권한 안내

본 앱은 서비스 제공을 위해 다음과 같은 권한을 요청할 수 있습니다:

필수 권한

• 마이크: 오디오 녹음 기능 사용
• 저장소: 녹음물 및 편집된 비디오 저장
• 카메라: 비디오 촬영 및 편집 기능 사용

선택적 권한

• 주소록: 공유 기능 사용
• 위치: 위치 기반 기능 사용

사용자는 기기의 '설정'에서 언제든지 앱 접근 권한을 변경할 수 있습니다.

9. 개인정보 보호책임자 및 연락처

개인정보 보호와 관련된 문의사항은 아래 연락처로 문의해 주시기 바랍니다:

• 개인정보 보호책임자: [이름]
• 이메일: [이메일 주소]
• 전화번호: [전화번호]
• 주소: [주소]

개인정보 처리방침 변경

본 개인정보 처리방침은 법률 또는 서비스 변경사항을 반영하기 위해 수정될 수 있습니다. 개인정보 처리방침이 변경되는 경우, 앱 내 공지사항 또는 이메일을 통해 공지하겠습니다.

• 시행일자: [시행일자]
• 최종 업데이트: [최종 업데이트]

2. Information We Collect and Collection Methods

Personal Information We Collect

Account Information

• Google Login: Email address, profile name, profile photo
• Naver Login: Email address, profile name, profile photo
• Apple Login: Email address, profile name

User-Generated Content and Activity Information

• Audio recordings created within the App
• Video edits created within the App
• App usage records and service usage history

Device Information

• Device model, operating system version, App version
• Device identifier
• IP address

Collection Methods

• Automatic collection when installing and running the App
• Information directly provided by users during registration and service use
• Automatic collection of information generated during service use

3. Purpose of Using Personal Information

We use the collected personal information for the following purposes:

Service Provision and Operation

• User identification and verification of registration intent
• Providing App features, audio recording, and video editing services
• Storage and management of content

Service Improvement and Development

• Analysis of service usage patterns and statistics
• Development of new services and improvement of existing ones

Customer Support

• Responding to user inquiries and problem-solving
• Delivery of notices

Legal Compliance

• Fulfilling legal obligations related to personal information retention

4. Retention and Deletion of Personal Information

Retention Period

• Until membership withdrawal or service termination
• When required by relevant laws, information will be retained for the legally mandated period

Legally Mandated Retention Periods

• Records of contracts or subscription withdrawals: 5 years
• Records of payment and supply of goods: 5 years
• Records of consumer complaints or dispute resolution: 3 years
• Login records: 3 months

Deletion Process and Methods

• Process: After purpose achievement, data is stored for a certain period according to internal policies and legal requirements before deletion
• Methods: Electronic files are permanently deleted in an unrecoverable manner; physical documents are shredded or incinerated

5. Third-Party Sharing and Processing Delegation

Sharing Personal Information with Third Parties

We do not share your personal information with third parties as a general rule. However, information may be shared in the following exceptional cases:

• With user's prior consent
• When required by law
• When necessary for fulfilling service contracts
• In emergency situations where there is urgent risk to the user's life or safety

Delegation of Personal Information Processing

We delegate personal information processing to the following service providers to enhance our services:

Processor	Delegated Tasks	Retention Period
Google Cloud Platform	Data storage and cloud services	Until membership withdrawal or termination of delegation contract
Amazon Web Services	Data storage and cloud services	Until membership withdrawal or termination of delegation contract

6. User Rights and How to Exercise Them

Users may exercise the following rights at any time:

1. Right to access personal information
2. Right to request correction of errors
3. Right to request deletion
4. Right to request suspension of processing

These rights can be exercised through the 'Settings' menu in the App or by contacting the Privacy Officer via written communication, telephone, or email.

7. Security Measures for Personal Information

We implement the following measures to ensure the security of personal information:

Administrative Measures

• Designation of a Privacy Officer
• Minimizing personnel handling personal information and providing relevant training
• Establishing and implementing internal management plans

Technical Measures

• Encryption of personal information
• Maintenance of access logs and prevention of forgery/alteration
• Installation and regular updates of security programs

Physical Measures

• Access control to server rooms and data storage areas

8. Permission Access Guide

This App may request the following permissions for service provision:

Essential Permissions

• Microphone: For audio recording functionality
• Storage: For saving recordings and edited videos
• Camera: For video recording and editing functionality

Optional Permissions

• Contacts: For sharing functionality
• Location: For location-based features

Users can modify App permissions at any time through their device 'Settings'.

9. Privacy Officer and Contact Information

For any inquiries regarding personal information protection, please contact:

• Privacy Officer: [Name]
• Email: [Email Address]
• Phone: [Phone Number]
• Address: [Address]

Changes to Privacy Policy

This Privacy Policy may be modified to reflect changes in the law or our services. If the Privacy Policy is changed, we will notify you through the App notifications or email.

• Effective Date: [Effective Date]
• Last Updated: [Last Updated]

2. 我们收集的信息及收集方法

我们收集的个人信息

账户信息

• 谷歌登录：电子邮件地址、个人资料名称、个人资料照片
• Naver登录：电子邮件地址、个人资料名称、个人资料照片
• 苹果登录：电子邮件地址、个人资料名称

用户生成内容和活动信息

• 在应用中创建的音频录音
• 在应用中创建的视频编辑
• 应用使用记录和服务使用历史

设备信息

• 设备型号、操作系统版本、应用版本
• 设备标识符
• IP地址

收集方法

• 安装和运行应用时自动收集
• 用户在注册和使用服务过程中直接提供的信息
• 服务使用过程中自动生成的信息

3. 使用个人信息的目的

我们将收集的个人信息用于以下目的：

提供和运营服务

• 用户身份识别和注册意向验证
• 提供应用功能、音频录制和视频编辑服务
• 内容的存储和管理

服务改进和开发

• 分析服务使用模式和统计数据
• 开发新服务和改进现有服务

客户支持

• 回应用户查询和解决问题
• 发送通知

法律合规

• 履行与个人信息保留相关的法律义务

4. 个人信息的保留和删除

保留期限

• 直到会员退出或服务终止
• 当相关法律要求时，信息将在法定期限内保留

法律规定的保留期限

• 合同或订阅撤销的记录：5年
• 付款和货物供应的记录：5年
• 消费者投诉或争议解决的记录：3年
• 登录记录：3个月

删除流程和方法

• 流程：达到目的后，数据会根据内部政策和法律要求存储一段时间后删除
• 方法：电子文件以不可恢复的方式永久删除；实体文件则进行粉碎或焚烧

5. 第三方共享和处理委托

与第三方共享个人信息

原则上，我们不会与第三方共享您的个人信息。但在以下情况下，可能会例外：

• 获得用户事先同意的情况
• 法律要求的情况
• 履行服务合同所必需的情况
• 紧急情况下，用户的生命或安全面临紧急风险

个人信息处理委托

为了提升我们的服务，我们将个人信息处理委托给以下服务提供商：

处理方	委托任务	保留期限
Google Cloud Platform	数据存储和云服务	直到会员退出或委托合同终止
Amazon Web Services	数据存储和云服务	直到会员退出或委托合同终止

6. 用户权利及行使方式

用户可随时行使以下权利：

1. 访问个人信息的权利
2. 要求纠正错误的权利
3. 要求删除的权利
4. 要求暂停处理的权利

这些权利可通过应用中的"设置"菜单或通过书面通信、电话或电子邮件联系隐私官来行使。

7. 个人信息的安全措施

我们采取以下措施确保个人信息的安全：

管理措施

• 指定隐私官
• 最小化处理个人信息的人员并提供相关培训
• 制定和实施内部管理计划

技术措施

• 个人信息加密
• 维护访问日志并防止伪造/篡改
• 安装和定期更新安全程序

物理措施

• 对服务器室和数据存储区域的访问控制

8. 权限访问指南

本应用可能会要求以下权限以提供服务：

必要权限

• 麦克风：用于音频录制功能
• 存储：用于保存录音和编辑的视频
• 相机：用于视频录制和编辑功能

可选权限

• 联系人：用于分享功能
• 位置：用于基于位置的功能

用户可以随时通过设备"设置"修改应用权限。

9. 隐私官和联系信息

有关个人信息保护的任何查询，请联系：

• 隐私官：[姓名]
• 电子邮件：[电子邮件地址]
• 电话：[电话号码]
• 地址：[地址]

隐私政策变更

本隐私政策可能会修改以反映法律或我们服务的变化。如果隐私政策发生变更，我们将通过应用通知或电子邮件通知您。

• 生效日期：[生效日期]
• 最后更新：[最后更新]

2. हम जो जानकारी एकत्र करते हैं और संग्रह की विधियां

हम जो व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करते हैं

खाता जानकारी

• Google लॉगिन: ईमेल पता, प्रोफाइल नाम, प्रोफाइल फोटो
• Naver लॉगिन: ईमेल पता, प्रोफाइल नाम, प्रोफाइल फोटो
• Apple लॉगिन: ईमेल पता, प्रोफाइल नाम

उपयोगकर्ता-जनित सामग्री और गतिविधि जानकारी

• ऐप के भीतर बनाई गई ऑडियो रिकॉर्डिंग
• ऐप के भीतर बनाए गए वीडियो संपादन
• ऐप उपयोग रिकॉर्ड और सेवा उपयोग इतिहास

डिवाइस जानकारी

• डिवाइस मॉडल, ऑपरेटिंग सिस्टम संस्करण, ऐप संस्करण
• डिवाइस पहचानकर्ता
• IP पता

संग्रह विधियां

• ऐप इंस्टॉल करते और चलाते समय स्वचालित संग्रह
• पंजीकरण और सेवा उपयोग के दौरान उपयोगकर्ताओं द्वारा सीधे प्रदान की गई जानकारी
• सेवा उपयोग के दौरान उत्पन्न जानकारी का स्वचालित संग्रह

3. व्यक्तिगत जानकारी के उपयोग का उद्देश्य

हम एकत्रित व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए करते हैं:

सेवा प्रावधान और संचालन

• उपयोगकर्ता पहचान और पंजीकरण इरादे का सत्यापन
• ऐप सुविधाएँ, ऑडियो रिकॉर्डिंग और वीडियो एडिटिंग सेवाओं प्रदान करना
• सामग्री का भंडारण और प्रबंधन

सेवा सुधार और विकास

• सेवा उपयोग पैटर्न और आंकड़ों का विश्लेषण
• नई सेवाओं का विकास और मौजूदा सेवाओं का सुधार

ग्राहक सहायता

• उपयोगकर्ता पूछताछ का जवाब देना और समस्या समाधान
• सूचनाओं का वितरण

कानूनी अनुपालन

• व्यक्तिगत जानकारी प्रतिधारण से संबंधित कानूनी दायित्वों को पूरा करना

4. व्यक्तिगत जानकारी का संरक्षण और विलोपन

संरक्षण अवधि

• सदस्यता वापसी या सेवा समाप्ति तक
• जब प्रासंगिक कानूनों द्वारा आवश्यक हो, जानकारी कानूनी रूप से अनिवार्य अवधि के लिए रखी जाएगी

कानूनी रूप से अनिवार्य संरक्षण अवधि

• अनुबंधों या सदस्यता वापसी के रिकॉर्ड: 5 वर्ष
• भुगतान और सामान की आपूर्ति के रिकॉर्ड: 5 वर्ष
• उपभोक्ता शिकायतों या विवाद समाधान के रिकॉर्ड: 3 वर्ष
• लॉगिन रिकॉर्ड: 3 महीने

विलोपन प्रक्रिया और विधियां

• प्रक्रिया: उद्देश्य प्राप्ति के बाद, डेटा आंतरिक नीतियों और कानूनी आवश्यकताओं के अनुसार विलोपन से पहले एक निश्चित अवधि के लिए संग्रहीत किया जाता है
• विधियां: इलेक्ट्रॉनिक फाइलें अपरिवर्तनीय तरीके से स्थायी रूप से हटा दी जाती हैं; भौतिक दस्तावेज़ों को श्रेड या जला दिया जाता है

5. तृतीय-पक्ष साझाकरण और प्रसंस्करण प्रतिनियुक्ति

तृतीय पक्षों के साथ व्यक्तिगत जानकारी साझा करना

हम सामान्य नियम के रूप में आपकी व्यक्तिगत जानकारी तृतीय पक्षों के साथ साझा नहीं करते हैं। हालांकि, निम्नलिखित अपवादात्मक मामलों में जानकारी साझा की जा सकती है:

• उपयोगकर्ता की पूर्व सहमति के साथ
• कानून द्वारा आवश्यक होने पर
• सेवा अनुबंधों को पूरा करने के लिए आवश्यक होने पर
• आपातकालीन स्थितियों में जहां उपयोगकर्ता के जीवन या सुरक्षा को तत्काल जोखिम है

व्यक्तिगत जानकारी प्रसंस्करण प्रतिनियुक्ति

हम अपनी सेवाओं को बढ़ाने के लिए निम्नलिखित सेवा प्रदाताओं को व्यक्तिगत जानकारी प्रसंस्करण प्रतिनियुक्त करते हैं:

प्रोसेसर	प्रतिनियुक्त कार्य	संरक्षण अवधि
Google Cloud Platform	डेटा भंडारण और क्लाउड सेवाएं	सदस्यता वापसी या प्रतिनियुक्ति अनुबंध समाप्ति तक
Amazon Web Services	डेटा भंडारण और क्लाउड सेवाएं	सदस्यता वापसी या प्रतिनियुक्ति अनुबंध समाप्ति तक

6. उपयोगकर्ता अधिकार और उन्हें कैसे प्रयोग करें

उपयोगकर्ता किसी भी समय निम्नलिखित अधिकारों का प्रयोग कर सकते हैं:

1. व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंचने का अधिकार
2. त्रुटियों के सुधार का अनुरोध करने का अधिकार
3. विलोपन का अनुरोध करने का अधिकार
4. प्रसंस्करण के निलंबन का अनुरोध करने का अधिकार

इन अधिकारों का प्रयोग ऐप में 'सेटिंग्स' मेनू के माध्यम से या लिखित संचार, टेलीफोन, या ईमेल के माध्यम से गोपनीयता अधिकारी से संपर्क करके किया जा सकता है।

7. व्यक्तिगत जानकारी के लिए सुरक्षा उपाय

हम व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए निम्नलिखित उपाय लागू करते हैं:

प्रशासनिक उपाय

• गोपनीयता अधिकारी का नामांकन
• व्यक्तिगत जानकारी संभालने वाले कर्मियों को कम करना और प्रासंगिक प्रशिक्षण प्रदान करना
• आंतरिक प्रबंधन योजनाओं की स्थापना और कार्यान्वयन

तकनीकी उपाय

• व्यक्तिगत जानकारी का एन्क्रिप्शन
• पहुंच लॉग का रखरखाव और जालसाजी/परिवर्तन की रोकथाम
• सुरक्षा प्रोग्राम का स्थापना और नियमित अपडेट

भौतिक उपाय

• सर्वर कक्ष और डेटा भंडारण क्षेत्रों तक पहुंच नियंत्रण

8. अनुमति पहुंच गाइड

यह ऐप सेवा प्रदान करने के लिए निम्नलिखित अनुमतियों का अनुरोध कर सकता है:

आवश्यक अनुमतियां

• माइक्रोफोन: ऑडियो रिकॉर्डिंग कार्यक्षमता के लिए
• स्टोरेज: रिकॉर्डिंग और संपादित वीडियो सहेजने के लिए
• कैमरा: वीडियो रिकॉर्डिंग और संपादन कार्यक्षमता के लिए

वैकल्पिक अनुमतियां

• संपर्क: साझाकरण कार्यक्षमता के लिए
• स्थान: स्थान-आधारित सुविधाओं के लिए

उपयोगकर्ता अपने डिवाइस 'सेटिंग्स' के माध्यम से किसी भी समय ऐप अनुमतियों को संशोधित कर सकते हैं।

9. गोपनीयता अधिकारी और संपर्क जानकारी

व्यक्तिगत जानकारी सुरक्षा के संबंध में किसी भी पूछताछ के लिए, कृपया संपर्क करें:

• गोपनीयता अधिकारी: [नाम]
• ईमेल: [ईमेल पता]
• फोन: [फोन नंबर]
• पता: [पता]

गोपनीयता नीति में परिवर्तन

यह गोपनीयता नीति कानून या हमारी सेवाओं में परिवर्तन दर्शाने के लिए संशोधित की जा सकती है। यदि गोपनीयता नीति बदल जाती है, तो हम आपको ऐप सूचनाओं या ईमेल के माध्यम से सूचित करेंगे।

• प्रभावी तिथि: [प्रभावी तिथि]
• अंतिम अपडेट: [अंतिम अपडेट]

2. Información que Recopilamos y Métodos de Recolección

Información Personal que Recopilamos

Información de la Cuenta

• Inicio de sesión con Google: dirección de correo electrónico, nombre de perfil, foto de perfil
• Inicio de sesión con Naver: dirección de correo electrónico, nombre de perfil, foto de perfil
• Inicio de sesión con Apple: dirección de correo electrónico, nombre de perfil

Contenido Generado por el Usuario e Información de Actividad

• Grabaciones de audio creadas dentro de la Aplicación
• Ediciones de video creadas dentro de la Aplicación
• Registros de uso de la Aplicación e historial de uso del servicio

Información del Dispositivo

• Modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, versión de la Aplicación
• Identificador del dispositivo
• Dirección IP

Métodos de Recolección

• Recolección automática al instalar y ejecutar la Aplicación
• Información proporcionada directamente por los usuarios durante el registro y uso del servicio
• Recolección automática de información generada durante el uso del servicio

3. Propósito del Uso de Información Personal

Utilizamos la información personal recopilada para los siguientes propósitos:

Provisión y Operación del Servicio

• Identificación del usuario y verificación de la intención de registro
• Proporcionar características de la Aplicación, servicios de grabación de audio y edición de video
• Storage and management of content

Mejora y Desarrollo del Servicio

• Análisis de patrones de uso del servicio y estadísticas
• Development of new services and improvement of existing ones

Atención al Cliente

• Responder a consultas de usuarios y resolución de problemas
• Delivery of notices

Cumplimiento Legal

• Cumplir con las obligaciones legales relacionadas con la retención de información personal

4. Retención y Eliminación de Información Personal

Período de Retención

• Hasta la cancelación de la membresía o la terminación del servicio
• Cuando lo requieran las leyes pertinentes, la información se conservará durante el período legalmente obligatorio

Períodos de Retención Legalmente Obligatorios

• Registros de contratos o retiros de suscripción: 5 años
• Registros de pago y suministro de bienes: 5 años
• Registros de quejas de consumidores o resolución de disputas: 3 años
• Registros de inicio de sesión: 3 meses

Proceso y Métodos de Eliminación

• Proceso: Después de lograr el propósito, los datos se almacenan durante un cierto período según las políticas internas y los requisitos legales antes de la eliminación
• Métodos: Los archivos electrónicos se eliminan permanentemente de manera irrecuperable; los documentos físicos se trituran o incineran

5. Compartir con Terceros y Delegación de Procesamiento

Compartir Información Personal con Terceros

Como regla general, no compartimos su información personal con terceros. Sin embargo, información puede ser compartida en los siguientes casos excepcionales:

• Con el consentimiento previo del usuario
• When required by law
• When necessary for fulfilling service contracts
• In emergency situations where there is urgent risk to the user's life or safety

Delegación del Procesamiento de Información Personal

We delegate personal information processing to the following service providers to enhance our services:

Processor	Delegated Tasks	Retention Period
Google Cloud Platform	Data storage and cloud services	Until membership withdrawal or termination of delegation contract
Amazon Web Services	Data storage and cloud services	Until membership withdrawal or termination of delegation contract

6. Derechos del Usuario y Cómo Ejercerlos

Los usuarios pueden ejercer los siguientes derechos en cualquier momento:

1. Derecho a acceder a la información personal
2. Derecho a solicitar la corrección de errores
3. Derecho a solicitar la eliminación
4. Derecho a solicitar la suspensión del procesamiento

Estos derechos pueden ejercerse a través del menú 'Configuración' en la Aplicación o contactando al Oficial de Privacidad mediante comunicación escrita, teléfono o correo electrónico.

7. Medidas de Seguridad para la Información Personal

Implementamos las siguientes medidas para garantizar la seguridad de la información personal:

Medidas Administrativas

• Designación de un Oficial de Privacidad
• Minimización del personal que maneja información personal y proporción de capacitación relevante
• Establecimiento e implementación de planes de gestión interna

Medidas Técnicas

• Encriptación de información personal
• Mantenimiento de registros de acceso y prevención de falsificación/alteración
• Instalación y actualizaciones regulares de programas de seguridad

Medidas Físicas

• Control de acceso a salas de servidores y áreas de almacenamiento de datos

8. Guía de Acceso a Permisos

Esta Aplicación puede solicitar los siguientes permisos para la provisión del servicio:

Permisos Esenciales

• Micrófono: Para la funcionalidad de grabación de audio
• Storage: Para guardar grabaciones y videos editados
• Camera: Para la funcionalidad de grabación y edición de video

Permisos Opcionales

• Contacts: Para la funcionalidad de compartir
• Location: Para características basadas en la ubicación

Los usuarios pueden modificar los permisos de la Aplicación en cualquier momento a través de la 'Configuración' de su dispositivo.

9. Oficial de Privacidad e Información de Contacto

Para cualquier consulta relacionada con la protección de información personal, por favor contacte a:

• Oficial de Privacidad: [Nombre]
• Correo electrónico: [Dirección de correo electrónico]
• Teléfono: [Número de teléfono]
• Dirección: [Dirección]

Cambios en la Política de Privacidad

Esta Política de Privacidad puede ser modificada para reflejar cambios en la ley o en nuestros servicios. Si la Política de Privacidad cambia, le notificaremos a través de las notificaciones de la Aplicación o por correo electrónico.

• Fecha de vigencia: [Fecha de vigencia]
• Última actualización: [Última actualización]

2. Informações que Coletamos e Métodos de Coleta

Informações Pessoais que Coletamos

Informações da Conta

• Login do Google: endereço de e-mail, nome do perfil, foto do perfil
• Login do Naver: endereço de e-mail, nome do perfil, foto do perfil
• Login da Apple: endereço de e-mail, nome do perfil

Conteúdo Gerado pelo Usuário e Informações de Atividade

• Gravações de áudio criadas dentro do Aplicativo
• Edições de vídeo criadas dentro do Aplicativo
• Registros de uso do Aplicativo e histórico de uso do serviço

Informações do Dispositivo

• Modelo do dispositivo, versão do sistema operacional, versão do Aplicativo
• Identificador do dispositivo
• Endereço IP

Métodos de Coleta

• Coleta automática ao instalar e executar o Aplicativo
• Informações fornecidas diretamente pelos usuários durante o registro e uso do serviço
• Coleta automática de informações geradas durante o uso do serviço

3. Finalidade do Uso de Informações Pessoais

Utilizamos as informações pessoais coletadas para as seguintes finalidades:

Fornecimento e Operação do Serviço

• Identificação do usuário e verificação da intenção de registro
• Fornecimento de recursos do Aplicativo, serviços de gravação de áudio e edição de vídeo
• Armazenamento e gerenciamento de conteúdo

Melhoria e Desenvolvimento do Serviço

• Análise de padrões de uso do serviço e estatísticas
• Desenvolvimento de novos serviços e melhoria dos existentes

Suporte ao Cliente

• Resposta a consultas de usuários e resolução de problemas
• Entrega de avisos

Conformidade Legal

• Cumprimento de obrigações legais relacionadas à retenção de informações pessoais

4. Retenção e Exclusão de Informações Pessoais

Período de Retenção

• Até o cancelamento da associação ou término do serviço
• Quando exigido por leis relevantes, as informações serão retidas pelo período legalmente obrigatório

Períodos de Retenção Legalmente Obrigatórios

• Registros de contratos ou cancelamentos de assinatura: 5 anos
• Registros de pagamento e fornecimento de bens: 5 anos
• Registros de reclamações de consumidores ou resolução de disputas: 3 anos
• Registros de login: 3 meses

Processo e Métodos de Exclusão

• Processo: Após o cumprimento da finalidade, os dados são armazenados por um determinado período de acordo com políticas internas e requisitos legais antes da exclusão
• Métodos: Arquivos eletrônicos são permanentemente excluídos de maneira irrecuperável; documentos físicos são triturados ou incinerados

5. Compartilhamento com Terceiros e Delegação de Processamento

Compartilhamento de Informações Pessoais com Terceiros

Como regra geral, não compartilhamos suas informações pessoais com terceiros. No entanto, as informações podem ser compartilhadas nos seguintes casos excepcionais:

• Com o consentimento prévio do usuário
• Quando exigido por lei
• Quando necessário para cumprir contratos de serviço
• Em situações de emergência onde há risco urgente para a vida ou segurança do usuário

Delegação do Processamento de Informações Pessoais

Delegamos o processamento de informações pessoais aos seguintes provedores de serviços para aprimorar nossos serviços:

Processador	Tarefas Delegadas	Período de Retenção
Google Cloud Platform	Armazenamento de dados e serviços em nuvem	Até o cancelamento da associação ou término do contrato de delegação
Amazon Web Services	Armazenamento de dados e serviços em nuvem	Até o cancelamento da associação ou término do contrato de delegação

6. Direitos do Usuário e Como Exercê-los

Os usuários podem exercer os seguintes direitos a qualquer momento:

1. Direito de acessar informações pessoais
2. Direito de solicitar correção de erros
3. Direito de solicitar exclusão
4. Direito de solicitar suspensão do processamento

Esses direitos podem ser exercidos através do menu 'Configurações' no Aplicativo ou contatando o Oficial de Privacidade por meio de comunicação escrita, telefone ou e-mail.

7. Medidas de Segurança para Informações Pessoais

Implementamos as seguintes medidas para garantir a segurança das informações pessoais:

Medidas Administrativas

• Designação de um Oficial de Privacidade
• Minimização do pessoal que manuseia informações pessoais e fornecimento de treinamento relevante
• Estabelecimento e implementação de planos de gerenciamento interno

Medidas Técnicas

• Criptografia de informações pessoais
• Manutenção de registros de acesso e prevenção de falsificação/alteração
• Instalação e atualizações regulares de programas de segurança

Medidas Físicas

• Controle de acesso a salas de servidores e áreas de armazenamento de dados

8. Guia de Acesso a Permissões

Este Aplicativo pode solicitar as seguintes permissões para o fornecimento do serviço:

Permissões Essenciais

• Microfone: Para funcionalidade de gravação de áudio
• Armazenamento: Para salvar gravações e vídeos editados
• Câmera: Para funcionalidade de gravação e edição de vídeo

Permissões Opcionais

• Contatos: Para funcionalidade de compartilhamento
• Localização: Para recursos baseados em localização

Os usuários podem modificar as permissões do Aplicativo a qualquer momento através das 'Configurações' do dispositivo.

9. Oficial de Privacidade e Informações de Contato

Para quaisquer consultas relacionadas à proteção de informações pessoais, entre em contato com:

• Oficial de Privacidade: [Nome]
• E-mail: [Endereço de e-mail]
• Telefone: [Número de telefone]
• Endereço: [Endereço]

Alterações na Política de Privacidade

Esta Política de Privacidade pode ser modificada para refletir mudanças na lei ou em nossos serviços. Se a Política de Privacidade for alterada, notificaremos você através das notificações do Aplicativo ou por e-mail.

• Data de vigência: [Data de vigência]
• Última atualização: [Última atualização]

2. Informasi yang Kami Kumpulkan dan Metode Pengumpulan

Informasi Pribadi yang Kami Kumpulkan

Informasi Akun

• Login Google: Alamat email, nama profil, foto profil
• Login Naver: Alamat email, nama profil, foto profil
• Login Apple: Alamat email, nama profil

Konten Buatan Pengguna dan Informasi Aktivitas

• Rekaman audio yang dibuat dalam Aplikasi
• Editan video yang dibuat dalam Aplikasi
• Catatan penggunaan Aplikasi dan riwayat penggunaan layanan

Informasi Perangkat

• Model perangkat, versi sistem operasi, versi Aplikasi
• Pengidentifikasi perangkat
• Alamat IP

Metode Pengumpulan

• Pengumpulan otomatis saat menginstal dan menjalankan Aplikasi
• Informasi yang diberikan langsung oleh pengguna selama pendaftaran dan penggunaan layanan
• Pengumpulan otomatis informasi yang dihasilkan selama penggunaan layanan

3. Tujuan Penggunaan Informasi Pribadi

Kami menggunakan informasi pribadi yang dikumpulkan untuk tujuan berikut:

Penyediaan dan Pengoperasian Layanan

• Identifikasi pengguna dan verifikasi maksud pendaftaran
• Menyediakan fitur Aplikasi, layanan perekaman audio, dan pengeditan video
• Penyimpanan dan pengelolaan konten

Peningkatan dan Pengembangan Layanan

• Analisis pola penggunaan layanan dan statistik
• Pengembangan layanan baru dan peningkatan yang sudah ada

Dukungan Pelanggan

• Menanggapi pertanyaan pengguna dan pemecahan masalah
• Pengiriman pemberitahuan

Kepatuhan Hukum

• Memenuhi kewajiban hukum terkait penyimpanan informasi pribadi

4. Penyimpanan dan Penghapusan Informasi Pribadi

Periode Penyimpanan

• Sampai penarikan keanggotaan atau penghentian layanan
• Ketika diwajibkan oleh undang-undang yang relevan, informasi akan disimpan selama periode yang diwajibkan secara hukum

Periode Penyimpanan yang Diwajibkan Secara Hukum

• Catatan kontrak atau penarikan langganan: 5 tahun
• Catatan pembayaran dan pasokan barang: 5 tahun
• Catatan keluhan konsumen atau penyelesaian sengketa: 3 tahun
• Catatan login: 3 bulan

Proses dan Metode Penghapusan

• Proses: Setelah mencapai tujuan, data disimpan untuk jangka waktu tertentu sesuai dengan kebijakan internal dan persyaratan hukum sebelum penghapusan
• Metode: File elektronik dihapus secara permanen dengan cara yang tidak dapat dipulihkan; dokumen fisik dihancurkan atau dibakar

5. Berbagi dengan Pihak Ketiga dan Delegasi Pemrosesan

Berbagi Informasi Pribadi dengan Pihak Ketiga

Sebagai aturan umum, kami tidak membagikan informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga. Namun, informasi dapat dibagikan dalam kasus pengecualian berikut:

• Dengan persetujuan pengguna sebelumnya
• Ketika diwajibkan oleh hukum
• Ketika diperlukan untuk memenuhi kontrak layanan
• Dalam situasi darurat di mana ada risiko mendesak terhadap kehidupan atau keselamatan pengguna

Delegasi Pemrosesan Informasi Pribadi

Kami mendelegasikan pemrosesan informasi pribadi kepada penyedia layanan berikut untuk meningkatkan layanan kami:

Pemroses	Tugas yang Didelegasikan	Periode Penyimpanan
Google Cloud Platform	Penyimpanan data dan layanan cloud	Sampai penarikan keanggotaan atau penghentian kontrak delegasi
Amazon Web Services	Penyimpanan data dan layanan cloud	Sampai penarikan keanggotaan atau penghentian kontrak delegasi

6. Hak Pengguna dan Cara Menggunakannya

Pengguna dapat menggunakan hak-hak berikut kapan saja:

1. Hak untuk mengakses informasi pribadi
2. Hak untuk meminta koreksi kesalahan
3. Hak untuk meminta penghapusan
4. Hak untuk meminta penangguhan pemrosesan

Hak-hak ini dapat digunakan melalui menu 'Pengaturan' di Aplikasi atau dengan menghubungi Petugas Privasi melalui komunikasi tertulis, telepon, atau email.

7. Langkah-langkah Keamanan untuk Informasi Pribadi

Kami menerapkan langkah-langkah berikut untuk memastikan keamanan informasi pribadi:

Langkah-langkah Administratif

• Penunjukan Petugas Privasi
• Meminimalkan personel yang menangani informasi pribadi dan memberikan pelatihan yang relevan
• Membuat dan melaksanakan rencana manajemen internal

Langkah-langkah Teknis

• Enkripsi informasi pribadi
• Pemeliharaan log akses dan pencegahan pemalsuan/perubahan
• Instalasi dan pembaruan rutin program keamanan

Langkah-langkah Fisik

• Kontrol akses ke ruang server dan area penyimpanan data

8. Panduan Akses Izin

Aplikasi ini mungkin meminta izin berikut untuk penyediaan layanan:

Izin Penting

• Mikrofon: Untuk fungsi perekaman audio
• Penyimpanan: Untuk menyimpan rekaman dan video yang diedit
• Kamera: Untuk fungsi perekaman dan pengeditan video

Izin Opsional

• Kontak: Untuk fungsi berbagi
• Lokasi: Untuk fitur berbasis lokasi

Pengguna dapat memodifikasi izin Aplikasi kapan saja melalui 'Pengaturan' perangkat mereka.

9. Petugas Privasi dan Informasi Kontak

Untuk pertanyaan terkait perlindungan informasi pribadi, silakan hubungi:

• Petugas Privasi: [Nama]
• Email: [Alamat Email]
• Telepon: [Nomor Telepon]
• Alamat: [Alamat]

Perubahan pada Kebijakan Privasi

Kebijakan Privasi ini dapat dimodifikasi untuk mencerminkan perubahan dalam undang-undang atau layanan kami. Jika Kebijakan Privasi berubah, kami akan memberi tahu Anda melalui notifikasi Aplikasi atau email.

• Tanggal Efektif: [Tanggal Efektif]
• Terakhir Diperbarui: [Terakhir Diperbarui]

2. 収集する情報と収集方法

収集する個人情報

アカウント情報

• Googleログイン：メールアドレス、プロフィール名、プロフィール写真
• NAVERログイン：メールアドレス、プロフィール名、プロフィール写真
• Appleログイン：メールアドレス、プロフィール名

ユーザー生成コンテンツとアクティビティ情報

• アプリ内で作成されたオーディオ録音
• アプリ内で作成されたビデオ編集
• アプリ使用記録とサービス利用履歴

デバイス情報

• デバイスモデル、OSバージョン、アプリバージョン
• デバイス識別子
• IPアドレス

収集方法

• アプリのインストールと実行時の自動収集
• 登録およびサービス利用時にユーザーが直接提供する情報
• サービス利用中に生成される情報の自動収集

3. 個人情報の利用目的

収集した個人情報は以下の目的で使用します：

サービスの提供と運営

• ユーザー識別と登録意思の確認
• アプリ機能、オーディオ録音、ビデオ編集サービスの提供
• コンテンツの保存と管理

サービス改善と開発

• サービス利用パターンと統計の分析
• 新サービスの開発と既存サービスの改善

カスタマーサポート

• ユーザーからの問い合わせへの対応と問題解決
• 通知の配信

法的義務の遵守

• 個人情報保持に関する法的義務の履行

4. 個人情報の保持と削除

保持期間

• 会員退会またはサービス終了まで
• 関連法令で要求される場合、法的に義務付けられた期間保持されます

法的に義務付けられた保持期間

• 契約または購読解約の記録：5年
• 支払いと商品供給の記録：5年
• 消費者苦情または紛争解決の記録：3年
• ログイン記録：3ヶ月

削除プロセスと方法

• プロセス：目的達成後、内部ポリシーおよび法的要件に従って一定期間保存した後、削除されます
• 方法：電子ファイルは復元不可能な方法で永久に削除され、物理的文書は細断または焼却されます

5. 第三者との共有と処理委託

個人情報の第三者への提供

原則として、当社はお客様の個人情報を第三者と共有することはありません。ただし、以下の例外的なケースでは情報が共有される場合があります：

• ユーザーの事前同意がある場合
• 法律で要求される場合
• サービス契約の履行に必要な場合
• ユーザーの生命や安全に緊急のリスクがある緊急事態の場合

個人情報処理の委託

当社はサービス向上のため、以下のサービスプロバイダーに個人情報処理を委託しています：

処理者	委託業務	保持期間
Google Cloud Platform	データストレージとクラウドサービス	会員退会または委託契約終了まで
Amazon Web Services	データストレージとクラウドサービス	会員退会または委託契約終了まで

6. ユーザーの権利と行使方法

ユーザーはいつでも以下の権利を行使することができます：

1. 個人情報にアクセスする権利
2. 誤りの修正を要求する権利
3. 削除を要求する権利
4. 処理の一時停止を要求する権利

これらの権利は、アプリの「設定」メニューを通じて、または書面、電話、電子メールによりプライバシー責任者に連絡することで行使できます。

7. 個人情報のセキュリティ対策

当社は個人情報のセキュリティを確保するために以下の対策を実施しています：

管理的対策

• プライバシー責任者の指定
• 個人情報を扱う人員の最小化と関連トレーニングの提供
• 内部管理計画の策定と実施

技術的対策

• 個人情報の暗号化
• アクセスログの維持と改ざん防止
• セキュリティプログラムのインストールと定期的な更新

物理的対策

• サーバールームとデータ保管エリアへのアクセス制御

8. 権限アクセスガイド

このアプリはサービス提供のために以下の権限を要求することがあります：

必須権限

• マイク：オーディオ録音機能のため
• ストレージ：録音と編集したビデオを保存するため
• カメラ：ビデオ録画と編集機能のため

任意権限

• 連絡先：共有機能のため
• 位置情報：位置ベースの機能のため

ユーザーはデバイスの「設定」からいつでもアプリの権限を変更できます。

9. プライバシー責任者と連絡先

個人情報保護に関するお問い合わせは、以下までご連絡ください：

• プライバシー責任者：[名前]
• メール：[メールアドレス]
• 電話：[電話番号]
• 住所：[住所]

プライバシーポリシーの変更

このプライバシーポリシーは、法律または当社のサービスの変更を反映するために修正される場合があります。プライバシーポリシーが変更された場合、アプリの通知または電子メールでお知らせします。

• 発効日: [発効日]
• 最終更新日: [最終更新日]